各位 Artale 的冒險者，大家好。 我們是 Artale 開發團隊。
今天，想請各位暫時停下忙碌的冒險腳步，與我們一同深入聊聊 Artale 的現況與未來。
從各位長久以來引頸期盼的「拍賣場」開發狀況與我們的苦惱、為守護健全遊戲環境而設的「非正常行為」懲處原則，以及在「水世界」之後即將展開的「未來更新計畫」。我們希望，能將各位冒險者最好奇的三大主題，坦誠且透明地向各位說明。
這可能會是篇有點長的文章，但希望我們為了打造一個更好的 Artale 所付出的真心，能完整地傳達給各位冒險者。
首先，想先向各位說明，各位冒險者長久以來引頸期盼的拍賣場系統。對於未能於約定好的時間點向各位推出，我們懷著沉重的心情，致上最真誠的歉意。
今年6月，我們曾滿懷信心地推出了全新的拍賣場，卻因穩定性的問題，帶給了各位玩家巨大的失望與不便。雖然我們當時約定，會解決問題並以更好的面貌盡快回歸，但在開發過程中，我們卻面臨了遠比預想中更加根本性的問題，導致開發有所延遲。
比起單純地請各位等待，我們認為，坦誠地向各位說明我們為何會面臨困難，以及為了克服這些困難，我們正付出哪些努力，才是我們現在最應該做到的基本道理。
我們不想因草率的約定，而再次帶給大家失望。但告知各位最基本的等待時間，也是我們的責任。
考量到目前的開發進度與 MapleStory Worlds 開發團隊的合作時程，我們正以在 2025年第四季度中，盡快向各位推出為目標，並全力以赴。
由於我們是以穩定性與安全性為最優先，並與平台開發團隊進行深度討論與合作來提高完成度，因此需要耗費一些時間，懇請各位能諒解。
我們也很清楚，許多冒險者心中都存有「為何其他伺服器可以，只有我們的伺服器不行？」或是「是不是故意不推出的？」等疑問。我們想說的是，絕對不是那樣的，其原因在於技術上的難度，以及我們堅定的原則。