各位 Artale 的冒險者，大家好。
我們是 Artale 開發團隊。
為了讓各位的夏日冒險更加豐富有趣，並履行先前的約定，本次更新我們準備了兩項全新的活動任務，以及作為補償的特別活動。
此外，也將同步提升部分遊戲內容的便利性，希望能為各位帶來更愉快的遊戲體驗。詳細內容請參考下方的更新說明。
本次更新後，將正式開放兩項充滿夏日氛圍的全新活動任務，邀請各位冒險者一同體驗。
夏日夜晚，一個令人背脊發涼的恐怖故事即將展開。偶然拾獲的**「紅包」**裡，竟蘊藏著一位少女無法安息的悲傷故事……我們正在等待能夠實現她最後心願、解開她心中遺憾的冒-險者。