親愛的 Artale 冒險家們，您好！
炎炎夏日中，感謝各位冒險家仍持續在 Artale 的世界裡創造珍貴回憶。
本次更新中，為了讓大家的冒險更加愉快且便利，我們準備了多項成長支援內容與活動。透過全新推出的「成長支援禮包」，以及每日皆可參與的「成長藥水活動」，相信各位冒險家都能體驗到更加快速且愉快的成長樂趣！
此外，本次更新也將說明目前進行中的端午節活動與粽子投票獎勵發放，並同步進行多項遊戲內容優化與系統改善，希望能為各位冒險家帶來更加順暢、舒適的遊戲體驗。
詳細內容請參考下方更新說明：
販售期間：2026年7月2日 (四) 維護後～2026年7月14日 (四) 維護前 販售價格：30 WC 購買次數：每個帳號可購買 1 次 持有期間：購買後可保管 2 週 可否交易：不可交易
| 道具名稱 | 個數 | 備註 |
|---|---|---|
| 掉落率2倍券(30分鐘) | 2 | • 不可交易 |
| • 自開啟禮包起，可於 2 週內使用 | ||
| 高級瞬移之石 | 5 | • 不可交易 |
| 低濃縮紅色藥水 | 5 | • 不可交易 |
| 低濃縮藍色藥水 | 5 | • 不可交易 |