親愛的 Artale 冒險者您好：
感謝您持續關注並支持《Artale》的成長與進步。
本次更新，我們誠摯地向大家推出全新改版的拍賣系統正式版本。
經過長時間的打磨與優化，拍賣功能終於以更完整、更便利的型態與冒險者們見面！
除了正式開放使用的拍賣系統外，我們也針對多項相關功能進行了擴充與調整：
包含優化進入條件、等級的使用限制、擴充語言搜尋支援、顯示識別碼功能，
以及未來將支援裝飾類道具販售，讓玩家之間的交易體驗更加順暢與可靠。
我們希望透過本次拍賣系統的全面上線，為您帶來更加透明、穩定且自由的交易環境，
並將持續根據冒險者們的回饋與建議，不斷進行優化與改善。
詳細的更新內容請參閱以下說明。
歷經長時間的等待，我們很高興於 2025 年 6 月 12 日，正式向各位玩家推出全新的《Artale》拍賣系統！
這次的改版凝聚了玩家們的熱情與期待，團隊也致力於打造一個更完善、更便利的交易環境。
為了呈現這次的拍賣系統，我們投入了大量時間與心力，真誠感謝各位玩家長久以來的耐心與支持。
在本次更新中，您期盼已久的拍賣功能終於登場。以下是本次拍賣系統改版的重點內容，敬請詳細閱讀，幫助您更加順暢地使用新系統進行交易。