親愛的 Artale 冒險家們，您好！
於本次更新中，已修正「週年讚歌」增益效果可領取超過三次的問題。針對受該問題影響的異常領取情況，也將會在下週進行相應處理，以維護各位玩家的遊玩權益與活動公平性。
我們今後也會持續努力，為各位冒險家提供更加舒適且令人滿意的遊玩環境。
同時，對於本次「週年讚歌」增益效果相關錯誤造成各位不便，我們再次致上誠摯歉意。根據此異常我們已進行了相關處置。
詳細內容請參考下方的更新說明：
確認在領取「週年讚歌」增益效果時，因初始化異常導致部分玩家可領取超過三次的增益效果，此問題已於本次更新中修正。
目前透過數據確認，約有 700 名玩家因該錯誤，於遊玩過程中使用了超過三次的「週年讚歌」增益效果。針對此情況，將扣除超過預設使用次數之玩家下週「週年讚歌」增益效果的可使用次數，以維護整體玩家權益與活動公平性。
造成各位冒險家不便，我們深感抱歉。
感謝各位冒險家一路以來對 Artale World的熱情支持與滿滿喜愛！
對於本次「週年讚歌」增益效果異常，對各位冒險家的遊玩體驗造成影響，我們在此致上最誠摯的歉意。
我們明白此問題對部分玩家帶來的不便，並於第一時間展開內部設定的全面檢視與調查，以最高標準審慎檢討此次異常的發生原因。為避免類似情況再次出現，未來將進一步強化活動與更新上線前的檢查與驗證流程，並持續優化整體服務品質，致力提供更加穩定且舒適的遊玩環境。
再次向各位冒險家致上誠摯歉意，今後我們也會持續努力，成為更加值得信賴的 Artale World。
Artale 開發團隊 敬上