親愛的 Artale 冒險家們，您好！

本次更新後，Artale 一週年生日派對將正式與各位冒險家見面。除了推出 3 款一週年活動轉蛋券外，還準備了原創限定組隊內容，以及各位冒險家期待已久的楓葉武器！除此之外，本次更新也將同步進行多項遊戲內容優化，進一步提升各位冒險家的遊玩體驗。

歡迎各位冒險家在這場生日派對中，與好友及公會成員一同留下精彩又難忘的回憶！ 也希望各位冒險家都能在一週年活動期間，盡情享受各項豐富內容與慶典樂趣，讓我們一同為 Artale 的一週年獻上祝福，迎接更多精彩冒險的到來！

詳細內容請參考下方的更新說明：

[更新目錄]

1. Artale 1週年紀念回顧網站公開
2. 推出現金道具「一週年活動轉蛋券3款」
3. 「Artale 一週年生日派對！」活動開始
4. 「Artale 1週年紀念Youtube留言」活動開始
5. 恭喜達成200等！Artale殿堂 最新玩家名單
6. 皮特拉寶貝xArtale跨界遊玩活動獎勵發送
7. 為打造更健全的遊戲環境：新增交易限制條件
8. 其他遊戲內容優化

1. Artale 1週年紀念回顧網站公開

https://1st-anniversary.artale.live/

在迎來 Artale 1週年生日派對活動 的今天，我們也將一同公開各位冒險家在過去一年所留下的回憶與紀錄。無論是成功擊敗殘暴炎魔、拉圖斯，或是在旅途中一步步累積成長與挑戰，這一路走來的每一段足跡，都是屬於各位冒險家與我們的珍貴篇章。

我們希望透過這次回顧，喚起各位冒險家曾在 Artale World 寫下的種種記憶，也邀請大家再次回望這段旅程，一同感受這一年來所累積的感動與意義。

最後，也再次感謝各位冒險家一路以來與我們並肩同行，共同寫下 Artale 1週年的珍貴時刻。