親愛的 Artale 冒險家們，您好！
本週更新後，Artale World 將帶來一則令人期待的好消息！ Artale World 即將迎來首次跨界合作，正式與楓之谷世界《皮特拉寶貝》展開聯名遊戲內容。本次合作將為冒險家們帶來更加新鮮有趣的遊戲體驗，玩家可以在 Artale 世界中感受到不同以往的樂趣，探索全新的聯名元素。隨著聯名活動登場，也將推出多樣限定獎勵，包含聯名椅子、聯名戒指以及聯名現金道具等，精緻又可愛的設計等著各位冒險家親自發掘與收藏。
此外，本次更新也將同步進行多項遊戲內容優化，從整體流暢度到細節體驗皆有所提升，讓各位冒險家在冒險與狩獵過程中能更加順暢、更加盡興。
同時提醒各位冒險家，「Artale 馬年行大運」春節活動將於本週 3 月 26 日正式結束，相關現金道具也將停止販售。未來我們也將持續帶來更多豐富內容，還請各位冒險家持續關注 Artale，一起迎接更多精彩的冒險時刻！
詳細內容請參考下方的更新說明：
為紀念 Artale 與《皮特拉寶貝》的首次聯名合作，我們特別推出多款可愛又充滿魅力的全新現金道具！讓各位冒險家在享受冒險的同時，也能體驗嶄新的樂趣，打造專屬於自己的獨特造型。
本次現金道具將於更新後搶先於商城上架，但僅限活動期間內購買，活動結束後將停止販售，還請各位玩家務必把握機會，千萬不要錯過！
以下為本次聯名合作推出的全新現金道具清單，敬請多多關注與支持！
超級Q萌的 3 款限定寵物「露緹」 正式上市！ 售價為 1,200 WC，且為期間限定販售，千萬不要錯過這次機會！