親愛的 Artale 冒險家們，您好！
伺服器維護作業即將告一段落。本次更新後，Artale 殿堂終於迎來了達成滿等的傳奇冒險家！自 4 月 24 日首次開服以來，Artale 在各位面前踏出第一步，至今已約 9 個月——無數冒險家在各自的道路上持續挑戰與成長，走過無數次戰鬥與漫長旅程。而就在這段長久征途的盡頭，第一位與第二位 Lv.200 冒險家終於誕生了！ 這不只是個人的榮耀，更是整個伺服器共同見證的一座里程碑。這份成就也不只是單純的數字——它是 Artale 歷史上首次刻下的偉大紀錄，更是由無盡努力、堅持與毅力一路走來所凝聚而成的珍貴成果。那份堅持不懈、永不言棄的精神，必將成為 Artale 冒險故事中最耀眼的一頁。 在這段長久以來比任何人都更加拚搏的旅程中，也請所有冒險家一同獻上最熱烈的祝福與掌聲。 向締造這份首次榮耀的主角，致上我們最真摯的祝賀！
此外，將公布並發放 Artale 冒險家四轉開放活動中「心願抽獎券」第二階段的中獎名單與活動獎勵，同時也會針對部分遊戲內容進行優化與調整。下個禮拜起，Artale「馬年行大運」春節活動也將正式登場，敬請各位冒險家期待！
希望本次更新能為各位帶來更順暢、舒適的遊玩體驗，感謝大家的理解與支持。
詳細內容請參考下方的更新說明：
首位與第二位登上 Lv.200 巔峰的英雄正式誕生！我們在此致上最誠摯的祝賀，恭喜兩位完成這項非凡壯舉，為 Artale World 寫下重要的里程碑。請前往 NPC 達利額，領取象徵榮耀的 Lv.200 專屬勳章。同時，也請務必完成龍騎士任務，獲得象徵200等榮耀的赤紅鼻子，並在 Artale World 中繼續展開精彩旅程。再次恭喜兩位英雄，感謝各位冒險家一路以來的支持與參與。
並為了紀念這份榮耀，我們將為每個職業最多 3 位玩家打造專屬的紀念雕像。名額有限，請把握機會，讓你的成就被永遠記錄下來、寫進歷史！誠摯邀請各位冒險家親自前往 Artale 殿堂，一起欣賞這位滿等傳奇的英姿，並用最熱烈的掌聲與祝福，迎接新傳奇的誕生！
也想對仍在衝刺、朝終點邁進的各位冒險家說：請別停下腳步！你們距離目標已經非常接近了，我們也會一路為你們加油打氣，陪你們走到最後一刻。象徵榮耀的席位從來不多，200 等的巔峰，也只有少數人能夠率先抵達。正因如此，此刻的挑戰早已不只是單純的成長——它更可能成為一個「永遠被記住的名字」的起點，讓你們的成就深深刻進 Artale 的歷史之中。
你們已經站在終點線的正前方，請一路奔向最後。最初的榮耀，正在等待著你們。我們也會陪你們走到最後一刻，為你們全力加油！