親愛的 Artale 冒險家們，您好！
伺服器維護作業即將告一段落，本次更新進行了拍賣場（Beta 版本）所需的前置作業，為這項眾所期待、能大幅提升交易便利性的功能登場鋪平了道路。
同時也進行了提升伺服器穩定性與其他遊戲內容優化，期望能大幅改善遊戲服務品質，為大家帶來更加舒適的遊玩環境。
詳細內容請參考下方的更新說明：
為了迎接預計於下週登場的拍賣場（Beta 版本），本次改版優先進行了以系統基礎架構建置及與相關內容之連動驗證為主的各項事前準備作業。
由於本次更新的重點聚焦在內部結構穩定化與資料流向檢查，因此各位玩家在遊戲中，短期內可能較難直接感受到明顯的變化。
不過，這些調整都是在未來將拍賣場相關功能正式導入實際營運環境之前，必須先完成的關鍵步驟，目的是希望能在功能正式上線時，提供更加穩定、順暢的使用體驗，還請各位玩家多多包涵與支持。
另外，本次也包含了在實際玩家環境中，對部分與拍賣場連動之內容進行驗證的階段，透過這些測試，希望能在問題發生前先行發現並加以調整與改善。
拍賣場相關內容將在通過最終穩定性驗證後，陸續套用至遊戲內，更具體的進度與說明，將會於今日下午透過另行公告的方式，再向各位詳細說明。
為了提供更加順暢、穩定且無延遲的遊戲環境，我們已進行了全面的伺服器優化作業。