親愛的 Artale 冒險家們，您好！
各位冒險家們，在 Artale 的萬聖節活動中是否度過了愉快的時光呢？是否也在新葉城的鬧鬼宅邸裡，與好友們一同留下了難忘又歡樂的回憶呢？
我們已完成伺服器維護作業，本次的目的是為各位玩家提供更加穩定、流暢的遊戲體驗。
透過本次更新，我們將進行Youtube訂閱人數達4000獎勵發放。同時，我們全面提升了伺服器穩定性，期望能大幅改善遊戲服務品質，為大家帶來更加舒適的遊玩環境。
詳細內容請參考下方的更新說明：
感謝各位冒險家熱情支持並訂閱 Artale 官方 YouTube 頻道。為了答謝大家的喜愛與陪伴，我們特別準備了豐富獎勵。在本次更新後，冒險家們可前往 NPC 小薇安處領取獎勵。下一個訂閱活動的目標是7,000人。讓我們在冒險家們持續的關注與參與下，一起向7,000人邁進吧！預計將發放特別獎勵，敬請各位冒險家多多關注！今後也會帶來更多有趣又特別的活動與大家見面。