親愛的 Artale 冒險家們，您好！
各位冒險家們，我們已完成伺服器維護作業。本次更新除了進行遊戲內容的優化外，隨著萬聖節活動「再次打開鬧鬼宅邸大門」的圓滿落幕，我們也帶來了令人振奮的全新預告！眾所期待的冒險新篇章「神木村」第一階段即將揭開序幕，而充滿溫馨氛圍的聖誕與新年活動也正在籌備中。
同時，為了維護良好的遊戲環境，我們也對營運政策進行了重要修訂。
詳細內容請參考下方的更新說明：
歡樂又詭譎的萬聖節派對即將告一段落！感謝各位冒險家熱情參與「再次打開鬧鬼宅邸大門」活動，希望大家都在這段期間留下了難忘的回憶。特別提醒各位冒險家，部分活動道具將於本次更新後進行刪除或變更能力值，還請各位冒險家務必留意背包內的道具狀況喔！ 此外，本次活動所推出的限定折扣活動、組合商品，以及 BM 商品「1111 轉蛋券」與萬聖節限定寵物，也將於本次更新後一併下架，請大家期待下次的活動！
「萬聖節南瓜帽」能力值變更為物理防禦力+10、魔法防禦力+31。
「蘇菲莉亞的好朋友」能力值變更為與「老練冒險家勳章」相同。