親愛的 Artale 冒險家們，您好！
我們已完成伺服器維護作業，本次的目的是為各位玩家提供更加穩定、流暢的遊戲體驗。
透過本次更新，我們進行了遊戲內容優化，包含變更勳章「征服殘暴炎魔試煉之人」能力值、修正部分夏日活動重啟現象。
同時，我們全面提升了伺服器穩定性，期望能大幅改善遊戲服務品質，為大家帶來更加舒適的遊玩環境。
詳細內容請參考下方的更新說明：
為了提供更加順暢、穩定且無延遲的遊戲環境，我們已進行了全面的伺服器優化作業。
我們將持續致力於提升遊戲的穩定性，讓您的冒險旅程更加愉快。
為了讓各位玩家有更好的遊戲體驗，針對下列內容進行了優化與修正。
因勳章使用期限到期，本次例行維護後，其能力值將調整為與「老練冒險家勳章」相同。
修正已結束的夏日活動「轉蛋機」與「忍耐任務大賽」以及「冰原雪域的炎熱」重新開啟的錯誤。