親愛的 Artale 冒險家們，您好！

伺服器維護作業即將告一段落。隨著本次更新完成，Artale「幸福村」冬季跨年冒險活動也將同步結束，並一併公布拍賣場 Beta 活動結果。

拍賣場預計於下週正式推出，屆時將與各位冒險家在拍賣場中見面，同時，大家期待已久的四轉內容也即將在一月中登場。我們希望透過本次更新與後續優化，持續提升整體服務品質，為各位帶來更穩定、更舒適的遊玩環境。

詳細內容請參考下方的更新說明：

[更新目錄]

1. Artale 幸福村的冬季跨年冒險活動結束
2. 拍賣場 Beta 活動結果
3. 四轉更新活動預告

1. Artale 幸福村的冬季跨年冒險活動結束

「Artale 幸福村的冬季跨年冒險活動」將於本次更新後正式結束。不知道各位冒險家這段期間玩得開不開心？有沒有和朋友一起留下美好的回憶呢？非常感謝大家的熱情參與！也提醒各位，部分活動道具將於本次更新後進行刪除或能力值調整，請務必留意。此外，本次活動所推出的3款組合商品，以及 BM 商品「聖誕轉蛋券」，也將於本次更新後一併下架，請大家期待下次的活動！

冒險不會停止，也請期待我們接下來為各位準備的全新冒險活動！

1-1. 新年氣息活動期限

• 「新年的氣息」活動期間至 2026 年 1 月 15 日 維護前。

1-2. 部分道具效果期限

• 「聖誕節裝飾」效果使用期限至 2026 年 1 月 29 日 8:00(GMT+8) 。
• 「謹賀新年」能力值將在 2026 年 2 月 12 日更新後將變更為「老練冒險家勳章」的能力值。